"Dan maak ik de deur open en wandel hun wereld binnen. Die wereld is van karton, dat heb ik altijd wel geweten."
Een soort van spin-off van Brontës 'Jane Eyre', deze come-back van Jean Rhys uit 1966. 'Better call Bertha', met vooral dan dat derde deel in het zolderkamertje van Thornfield Hall én het hoofd van de Creoolse Bertha Mason: "Als het avond wordt en ze de fles een paar keer naar haar mond heeft gebracht valt ze in slaap en dan is het een koud kunstje haar sleutels te kapen. Ik weet waar ze ze verstopt. Dan maak ik de deur open en wandel hun wereld binnen. Die wereld is van karton, dat heb ik altijd wel geweten. Ik heb het eerder ergens gezien, die kartonnen wereld waar alles donkerbruin of donkerrood is, of geel, maar geel zonder licht. Ik loop de gangen door en zou graag eens zien wat er achter dat karton zit. Ze zeggen dat dit Engeland is, maar ik geloof er niets van."
Jean Rhys, uitvindster van al dit fraais, is vandaag precies vierenveertig jaar niet meer. Het zal Michael Fassbender, dé Edward Rochester van het witte doek, in ieder geval worst wezen.
Reacties