Damme, het Belgische equivalent van Bredevoort, heeft, naast handen vol toeristen, een resem boekenwinkels in de straten. En in ééntje daarvan werd, voor de wel héél kleine som van één euro, tot gisteren een tweede druk van Streuvels' bundel 'De Maanden' gesleten. Niet dat dit zo bijzonder is want van tweede drukken van Steuvels' uitgaven kunnen ontelbare rijen huizen worden gebouwd. Flink afgemeten verkavelingen vol. Van belang: wat in zijn boekjes te lezen staat. En in het geval van 'De Maanden' zijn dit, hoe kan het ook anders, gedane bedenkingen en observaties van deze Vlaamse schrijver ergens aan het begin van de jaren dertig in de voorgaande eeuw, achteraf door zijn uitgever zorgvuldig in twaalf dunne schijfjes gesneden. Iedere maand een schelletje. Deze bundeling maandelijkse bijdragen, die voorheen vanaf 1935 tot 1939 al dan niet onder andere titels in het dagblad De Standaard waren verschenen, kwam in Nederland onder de noemer 'Een gang door het jaar' op de boekenplanken. Dus en daarom, Hollandse vrienden, zoek nimmer nodeloos en veel te lang! Zoiets als 'De Maanden' gibt's gar nicht bei euch. Bij ons, des te meer!
Zo schiet de maand april bij Streuvels, zeker wat dat 'eerste boodschappertje' betreft, héél aandoenlijk-niedlich als volgt uit de blokken:
"Wat-den-duivel komt dat vogeltje zoo vroeg in den uchtend hier zitten schuifelen van eer 't nog klaar en dag is? Het gelijkt sommige oude wijvetjes die eeuwig en ervig verlaân en vernibbeld in den donker naar de kerk loopen, omdat ze meenen niet klaar te komen met hun dagelijksche bezigheden.
Wat heeft dat vogeltje gezien, gehoord of geroken in de lucht waaraan het weten kan dat de tijd gekomen is om zijn deuntje te fluiten, en dat zoo slagwater en zonder verpoozen altijd maar herhalend zijn liedje-zonder-eind?
Werd het uitgezonden als eerste boodschappertje? Zal het vandaag zomer worden?"
Uit: Streuvels, S., De Maanden, 1941, tweede druk, Tielt, Lannoo, p. 53.
Reacties