Als je goed kijkt, zie je hem staan, Holden Caulfield, geïnterviewd in een lange rij wachtenden voor de New Yorkse Metropolitan Opera waar operastem Maria Callas, na driekwart decennium afwezigheid, in 1965 haar rentrée zal maken. Trouwens, ook Caulfields geestelijke vader J.D. Salinger hield ervan om, net als la Callas, de liefdes in zijn leven, liefst onveranderd, op een voetstuk te plaatsen. En zo zijn er nog wel meer overlappingen te vinden tussen de levens van de keizerin van het belcanto, volgens sommigen verstond geen hond wat ze precies zong, en de ongekroonde postgetraumatiseerde koning van het ietwat langer uitgeschreven korte verhaal. Nieuwsgierigen moeten anders gewoon maar aan Tom Volfs buitengewone montage 'Maria by Callas' (2017), waarna vooral de opname van Callas' bijdrage als Floria Tosca aan Puccini's gelijknamige opera voor de rest van de dagen de werking van de hartkleppen zal overnemen. Desgewenst is ook de idee dat het riedeltje onder 'My world is empty without you', een pakkende The Supremes-song uit 1965, verdacht veel weg heeft van dat bekende Stones-deuntje uit 'Paint it black' dezer dagen bijzonder troostrijk te noemen.
Reacties